PRIVAATSUSPOLIITIKA

Me töötleme isikuandmeid seaduslikult, läbipaistvalt ja õiglaselt, eelnevalt kindlaksmääratud eesmärkidel ning ainult sellises ulatuses, mis on vajalik nende eesmärkide saavutamiseks. Isikuandmete töötlemisel tagame, et andmed on täpsed, turvalised, konfidentsiaalsed ning nõuetekohaselt säilitatud ja kaitstud.

Teie isikuandmete töötlemisel järgime isikuandmete kaitse üldmäärust (edaspidi GDPR), Eesti Vabariigi isikuandmete kaitse seadust ning muid kehtivaid õigusakte, mis reguleerivad isikuandmete töötlemist.

Mis on käesolev dokument?

1.1. Käesoleva privaatsuspoliitikaga (edaspidi – privaatsuspoliitika) tutvudes saate teada, kuidas ja millistel eesmärkidel me teie isikuandmeid töötleme, kust me neid saame, kellele edastame ning kuidas neid säilitame, samuti millised on teie õigused isikuandmete subjektina.

1.2. Privaatsuspoliitika sätestab ka meie veebilehe www.pirogrupe.lt (edaspidi – veebileht) ning meie sotsiaalmeediakontode kasutamise privaatsustingimused. Palume teil käesolev privaatsuspoliitika hoolikalt läbi lugeda, kuna iga kord meie veebilehte ja/või sotsiaalmeediakontosid külastades nõustute te privaatsuspoliitika tingimustega. Kui te nende tingimustega ei nõustu, palume mitte kasutada meie veebilehte ja/või sotsiaalmeediakontosid.

1.3. Privaatsuspoliitika kehtib isikutele, kes külastavad veebilehte ja/või meie sotsiaalmeediakontosid, olenemata sellest, kas olete meie klient või mitte, samuti tegevustele, mida te võite veebilehel ja/või meie sotsiaalmeediakontodel teha.

1.4. Käesolevas privaatsuspoliitikas kasutatav mõiste „isikuandmed“ tähendab mis tahes teavet, mille alusel on võimalik teid tuvastada – otseselt või kaudselt. Isikuandmed hõlmavad näiteks perekonnanime, eesnime, e-posti aadressi, telefoninumbrit, asukohaandmeid ja internetiidentifikaatorit, samuti teile omaseid tunnuseid jms.

Kes me oleme?

2.1. Veebilehte haldab ja administreerib UAB „Piro grupė“, juriidilise isiku registrikood 304216913, registreeritud asukoha aadress Durpyno tn 32, Šilagalys küla, Panevėžyse vald, Leedu, e-post info@pirogrupe.lt, kontakttelefon +370 611 31281.

2.2. Vastavalt õigusaktide nõuetele oleme teie isikuandmete vastutav töötleja.

Milliseid põhimõtteid me järgime?

3.1. Teie isikuandmete töötlemisel me:

• järgime kehtivaid ja kohaldatavaid õigusakte, sealhulgas GDPR-i nõudeid;

• töötleme teie isikuandmeid seaduslikult, õiglaselt ja läbipaistvalt;

• kogume teie isikuandmeid kindlaksmääratud, selgetel ja õiguspärastel eesmärkidel ning ei töötle neid edaspidi viisil, mis on nende eesmärkidega vastuolus, välja arvatud ulatuses, mida õigusaktid lubavad;

• võtame kõik mõistlikud meetmed, et tagada ebatäpsete või mittetäielike isikuandmete viivitamatu parandamine, täiendamine, töötlemise peatamine või kustutamine, arvestades nende töötlemise eesmärke;

• säilitame isikuandmeid kujul, mis võimaldab teid tuvastada mitte kauem, kui see on vajalik eesmärkide saavutamiseks, milleks isikuandmeid töödeldakse;

• ei edasta isikuandmeid kolmandatele isikutele ega avalikusta neid, välja arvatud privaatsuspoliitikas või kohaldatavates õigusaktides sätestatud juhtudel;

• tagame, et teie isikuandmeid töödeldakse viisil, mis tagab nende turvalisuse, rakendades asjakohaseid tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid, sealhulgas kaitse loata või ebaseadusliku töötlemise ning juhusliku kaotsimineku, hävimise või kahjustumise eest.

Millistel eesmärkidel me teie isikuandmeid töötleme?

4.1. Teie isikuandmeid töötleme järgmistel eesmärkidel:

• veebilehe arendamiseks ning teile paremate ja teie vajadustele kohandatud teenuste pakkumiseks;

• teie nõusoleku alusel – pakkumiste ja teabe edastamiseks meie, meiega seotud isikute ja partnerite kaupade ja/või teenuste kohta;

• muudel eesmärkidel, kui isikuandmete töötlemine on nõutud õigusaktidega või kui selleks on olemas õigustatud huvi.

Kuidas me teie isikuandmeid kogume ja töötleme?

5.1. Töötleme teie isikuandmeid järgmistel viisidel:

• kui te esitate need meile ise;

• kui kasutate veebilehte ja/või meie kontosid (nt IP-aadress, kasutatava veebibrauseri tüüp, külastuste arv, vaadatud veebilehe lehed, veebilehel veedetud aeg, demograafilised andmed, teave sotsiaalmeedia kaudu suunatud külastajate kohta, unikaalne ID jms);

• kui saame teie isikuandmeid teistelt isikutelt õigusaktides sätestatud korras.

5.2. Te esitate meile oma isikuandmeid ja muud teavet veebilehte ja/või meie kontosid kasutades, registreerudes, meile kirjutades või meie klienditeenindusega suheldes, samuti esitades kaebusi meie teenuste kohta vms. Kui võtate meiega ühendust kirjalikult või e-posti teel, säilitame kirjavahetuse andmed.

5.3. Teie poolt esitatud teave võib sisaldada teie ees- ja perekonnanime, e-posti aadressi, telefoninumbrit ning sõnumi sisu (nt kaebuse asjaolude kirjeldust).

5.4. Kui kasutate veebilehte ja/või meie kontosid, kogutakse teatud mitteisikulist teavet (nt IP-aadress, kasutatava veebibrauseri tüüp, külastuste arv, vaadatud veebilehe lehed, veebilehel veedetud aeg, demograafilised andmed, teave sotsiaalmeedia kaudu suunatud külastajate kohta, unikaalne ID jms) automaatselt. Seda teavet kasutatakse veebilehe sisu, funktsionaalsuse ja kasutusmugavuse parandamiseks.

5.5. Võime teie esitatud isikuandmeid kombineerida andmetega, mida oleme kogunud muudest avalikest või kättesaadavatest allikatest. Näiteks võime teie esitatud andmeid ühendada veebilehe küpsiste abil kogutud andmete, teenuste osutamise käigus kogutud andmete või kolmandatelt isikutelt seaduslikult saadud andmetega. Oma õiguste teostamisel on teil alati õigus nõuda ebaõigete isikuandmete parandamist.

Kas me kasutame teie isikuandmeid otseturunduseks ja millised on tellimistingimused?

6.1. Ei. Me ei kasuta tellimisteenuseid ega teosta otseturundust.

Kuidas me kasutame küpsiseid?

7.1. Kogume teie kohta teavet küpsiste (ingl. cookies) ja sarnaste tehnoloogiate abil. Küpsised on väikesed failid, mis salvestatakse ajutiselt teie seadme kõvakettale ning võimaldavad teid veebilehe korduvkülastustel ära tunda, salvestada teie sirvimisajalugu ja eelistusi, kohandada sisu, kiirendada veebilehe kasutamist ning luua mugava ja kasutajasõbraliku keskkonna. Küpsised on tavapärane praktika veebilehtede kasutamisel, mis lihtsustab nende kasutamist.

7.2. Küpsiste abil võime koguda järgmisi andmeid: IP-aadress, kasutatava veebibrauseri tüüp, külastuste arv, vaadatud veebilehe lehed, veebilehel veedetud aeg, demograafilised andmed, teave sotsiaalmeedia kaudu suunatud külastajate kohta, unikaalne ID.

7.3. Küpsiste abil saadud teavet kasutame järgmistel eesmärkidel: veebilehe toimimise tagamiseks (nt isikupärastamise võimaldamiseks); veebilehe arendamiseks ja täiustamiseks, et see vastaks paremini teie vajadustele; teenuste arendamiseks ja veebilehe kasutamise analüüsimiseks; sihitud turunduseks.

7.4. Võime õigusakte rikkumata ühendada küpsiste abil kogutud teabe muu teabega, mis on kogutud muul viisil (nt veebilehe kasutamise andmed, teie poolt esitatud isikuandmed).

7.5. Veebilehel võidakse kasutada järgmisi küpsiste liike:

• tehnilised küpsised – küpsised, mis on veebilehe toimimiseks hädavajalikud;

• funktsionaalsed küpsised – küpsised, mis ei ole küll hädavajalikud, kuid parandavad oluliselt veebilehe toimivust, kvaliteeti ja kasutajakogemust;

• analüütilised küpsised – küpsised, mida kasutatakse veebilehe külastajate navigeerimise statistiliseks analüüsiks; nende abil kogutud andmeid kasutatakse anonüümselt;

• siht- või reklaamiküpsised – küpsised, mida kasutatakse pakkumiste või muu teabe kuvamiseks, mis võiks teid huvitada;

• sotsiaalmeedia küpsised – küpsised, mis on vajalikud veebilehe sisu kasutamiseks teie sotsiaalmeedia kontodel.

7.6. Teave veebilehel kasutatavate küpsiste, nende eesmärgi, kehtivusaja ja kogutavate andmete kohta on esitatud siin.

7.7. Nõusoleku küpsiste kasutamiseks saate anda järgmistel viisidel: neid mitte kustutades ja/või muutes oma veebibrauseri seadeid nii, et see ei keelduks küpsiste vastuvõtmisest; klõpsates veebilehel kuvataval küpsiste teavitusribal nuppu „Nõustun“ või jätkates veebilehe kasutamist.

7.8. Teil on õigus igal ajal küpsiste kasutamiseks antud nõusolek tagasi võtta, muutes oma veebibrauseri seadeid nii, et see ei aktsepteeriks küpsiseid. Täpne toiming sõltub teie kasutatavast operatsioonisüsteemist ja veebibrauserist. Lisateavet küpsiste, nende kasutamise ja keelamise võimaluste kohta leiate aadressilt allaboutcookies.org ning google.com.

7.9. Mõnel juhul, eriti tehniliste ja funktsionaalsete küpsiste keelamisel, võib veebilehe kasutamine aeglustuda, teatud funktsioonid võivad olla piiratud või ligipääs veebilehele võib olla takistatud.

Kellele me teie isikuandmeid edastame?

8.1. Garanteerime, et teie isikuandmeid ei müüda, edastata ega anta muul viisil ilma õigusliku aluseta kolmandatele isikutele ega kasutata muudel eesmärkidel kui need, milleks need koguti. Me ei edasta teie isikuandmeid muul viisil kui kooskõlas käesoleva privaatsuspoliitika ja õigusaktidega. Siiski jätame endale õiguse avaldada teie kohta teavet, kui oleme selleks kohustatud õigusaktide alusel või kui seda nõuavad õiguspäraselt tegutsevad riigiasutused või õiguskaitseorganid.

8.2. Võime teie kohta kogutud andmeid avaldada järgmistele kolmandatele isikutele – teenusepakkujatele (nt tehniliste teenuste osutajatele meie lepingute täitmisel, kolmandatele teenusepakkujatele, kelle teenuseid kasutame andmete säilitamiseks, telekommunikatsiooniteenuste osutamiseks ja veebilehe majutamiseks).

8.3. Eelnimetatud teenusepakkujate võimalus teie andmeid kasutada on piiratud – nad ei tohi kasutada neid muudel eesmärkidel kui teenuste osutamine meile.

Kui kaua me teie isikuandmeid säilitame?

9.1. Privaatsuspoliitika punktis 4.1 (a) nimetatud eesmärgil kogutud andmeid säilitame mitte kauem kui 2 aastat alates teie nõusoleku andmise päevast.

9.2. Privaatsuspoliitika punktis 4.1 (b) nimetatud eesmärgil kogutud andmeid säilitame mitte kauem kui 2 aastat alates teie nõusoleku andmise päevast.

9.3. Igal juhul säilitame teie isikuandmeid mitte kauem, kui seda nõuavad andmete töötlemise eesmärgid või kohaldatavad õigusaktid, kui nendes on ette nähtud pikem säilitamistähtaeg.

9.4. Püüame mitte säilitada aegunud või ebaolulisi isikuandmeid, mistõttu andmete ajakohastamisel (nt täpsustamisel või muutmisel) säilitatakse ainult ajakohane teave. Ajaloolist teavet säilitatakse üksnes juhul, kui see on vajalik õigusaktide nõuete täitmiseks või meie tegevuse tagamiseks.

Kuidas me teie isikuandmeid kaitseme?

10.1. Teilt kogutud andmeid säilitatakse Euroopa Liidu territooriumil. Neid võivad töödelda ka meie või meie teenusepakkujate töötajad, kes tegutsevad Euroopa Liidu territooriumil.

10.2. Kahjuks ei ole andmete edastamine interneti kaudu täielikult turvaline. Kuigi teeme kõik endast oleneva, et kaitsta teie isikuandmeid, ei saa me tagada andmete turvalisust, kui edastate need veebilehele – andmete edastamisega seotud risk jääb teie kanda. Kui oleme teie andmed kätte saanud, rakendame rangeid protseduure ja turvameetmeid, et kaitsta neid loata juurdepääsu eest.

10.3. Kui tekib vähetõenäoline olukord ja saame teada teie isikuandmete turvarikkumisest, mis võib kujutada endast suurt ohtu teie õigustele või vabadustele, teavitame teid sellest viivitamata pärast rikkumisest teadasaamist ja selle ulatuse kindlakstegemist.

Välised veebilehed

11.1. Veebilehel võivad olla lingid välistele veebilehtedele – meie äripartnerite veebilehtedele või lehtedele, kus reklaamitakse meie tooteid ja/või teenuseid. Selliste linkide kaudu teistele veebilehtedele liikudes palume arvestada, et neil veebilehtedel ja nende kaudu pakutavatel teenustel on oma privaatsuspoliitikad ning me ei vastuta nende poliitikate ega nendel veebilehtedel või teenuste osutamisel kogutavate isikuandmete (nt kontakt- või asukohaandmete) eest. Palume teil enne isikuandmete esitamist või teenuste kasutamist nende poliitikatega tutvuda.

Millised õigused teil on?

12.1. Isikuandmete töötlemisel tagame teie õigused vastavalt GDPR-ile ning Eesti Vabariigi isikuandmete kaitse seadusele. Isikuandmete subjektina on teil järgmised õigused:

• teada (olla informeeritud) oma isikuandmete töötlemisest;

• tutvuda oma isikuandmetega, mida me töötleme;

• nõuda ebaõigete, ebatäpsete või mittetäielike isikuandmete parandamist või täiendamist;

• nõuda isikuandmete kustutamist, kui need ei ole enam vajalikud eesmärkidel, milleks need koguti;

• nõuda isikuandmete kustutamist, kui neid töödeldakse ebaseaduslikult või kui te võtate tagasi oma nõusoleku isikuandmete töötlemiseks või ei anna sellist nõusolekut, kuigi see on vajalik;

• esitada vastuväiteid isikuandmete töötlemisele või võtta tagasi varem antud nõusolek;

• nõuda isikuandmete töötlemise piiramist (v.a säilitamine), kui esineb vaidlus või on vaja kontrollida andmete töötlemise õiguspärasust või andmete täpsust, samuti juhul, kui me ei vaja enam teie isikuandmeid, kuid te ei soovi nende kustutamist;

• nõuda, kui see on tehniliselt võimalik, teie nõusoleku alusel või lepingu täitmiseks kogutud isikuandmete esitamist struktureeritud ja loetavas vormingus või nende edastamist teisele vastutavale töötlejale.

12.2. Püüame tagada teie kui isikuandmete subjekti õiguste realiseerimise ning luua kõik tingimused nende tõhusaks kasutamiseks. Samas jätame endale õiguse teie taotlusi mitte rahuldada, kui see on vajalik meie õiguslike kohustuste täitmiseks, riigi julgeoleku või kaitse tagamiseks, avaliku korra hoidmiseks, kuritegude ennetamiseks, avastamiseks või uurimiseks, riigi oluliste majandus- või finantshuvide kaitseks, ametialase või kutse-eetika rikkumiste ennetamiseks ja uurimiseks või teie või teiste isikute õiguste ja vabaduste kaitseks.

12.3. Oma õiguste teostamiseks võite esitada meile taotlusi isiklikult, posti teel või elektrooniliste sidevahendite kaudu. Teie pöördumise saamisel võime paluda esitada isikut tõendavaid dokumente ning muud vajalikku teavet, mis on seotud teie taotlusega.

12.4. Vastame teie taotlusele hiljemalt 30 kalendripäeva jooksul alates taotluse ja kõigi vajalike dokumentide kättesaamisest.

12.5. Vajaduse korral peatame teie andmete töötlemise (v.a säilitamine) kuni teie taotluse lahendamiseni. Kui te võtate oma nõusoleku õiguspäraselt tagasi, lõpetame teie isikuandmete töötlemise viivitamata, kuid hiljemalt 30 kalendripäeva jooksul, välja arvatud käesoleva privaatsuspoliitika punktis 12.2 ja õigusaktides sätestatud juhtudel, kui oleme kohustatud andmete töötlemist jätkama.

12.6. Kui keeldume teie taotluse täitmisest, esitame selgelt keeldumise põhjuse.

12.7. Kui te ei nõustu meie tegevuse või vastusega teie pöördumisele, on teil õigus esitada kaebus pädevale riiklikule järelevalveasutusele.

Kellele saate esitada kaebuse?

13.1. Kui soovite esitada kaebuse meie poolt teostatud andmetöötluse kohta, palume esitada see kirjalikult, märkides võimalikult palju asjakohast teavet, kasutades käesoleva privaatsuspoliitika lõpus toodud kontaktandmeid. Teeme teiega koostööd ning püüame kõik küsimused lahendada esimesel võimalusel.

13.2. Kui leiate, et teie õigusi on GDPR-i alusel rikutud, on teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele – Andmekaitse Inspektsioonile. Täpsem teave ja kontaktandmed on kättesaadavad asutuse veebilehel (www.aki.ee). Samas püüame eelkõige lahendada kõik vaidlused teiega kiiresti ja sõbralikult.

Kuidas käesolevat privaatsuspoliitikat muudetakse?

14.1. Kõik privaatsuspoliitika muudatused avaldatakse veebilehel. Vajaduse korral teavitame teid nendest ka eraldi. Uuendatud privaatsuspoliitika tingimused võidakse esitada veebilehel ning teil võib olla vajalik nendega tutvuda ja nõustuda, et saaksite veebilehte ja/või meie teenuseid edasi kasutada.

Kuidas meiega ühendust võtta?

15.1. Kõik käesoleva privaatsuspoliitikaga seotud dokumendid palume saata järgmistele kontaktidele: posti, kullerteenuse või muude füüsiliste vahendite kaudu – UAB „Piro grupė“, kontaktiaadress Durpyno tn 32, Šilagalys küla, Panevėžyse vald, Leedu, märkega „Piro grupė administratsioonile“, tel nr +370 611 31281; e-posti teel – info@pirogrupe.lt..